-
1 мирное зрелище
adjgener. ein friedlicher Anblick -
2 friedlich
adj1) мирный, миролюбивыйeinen Streit auf friedlichem Wege ( auf friedliche Weise) beilegen — разрешить спор полюбовно ( мирным путём)2) мирный, спокойный -
3 ein friedlicher Anblick
кол.числ.общ. мирное зрелищеУниверсальный немецко-русский словарь > ein friedlicher Anblick
-
4 offensive
əˈfensɪv
1. сущ.
1) наступление, наступательная операция
2) активные действия (в отношении чего-л.) Peace proposals were called peace offensives. (J.B. Show) ≈ Мирные предложения получили название 'активной борьбы за мир'. ∙ act on the offensive take the offensive go into the offensive Syn: aggression
2. прил.
1) обидный, оскорбительный His actions were offensive to everyone. ≈ Его действия оскорбили всех. Syn: abusive, insulting
2) отвратительный, неприятный, противный offensive odor of garbage ≈ жуткий запах помойки Syn: obnoxious, nauseous
3) а) агрессивный, наступательный, наступающий offensive defensive offensive return offensive stroke offensive war Syn: aggressive б) предназначенный для наступательных целей offensive weapons ≈ наступательное вооружение наступление, атака peace * мирное наступление - on the * в наступлении - to act on the * наступать - to take the * перейти в наступление, занять наступательную позицию - the * is the safest defence наступление - лучший способ защиты обидный, оскорбительный - * remark оскорбительное замечание - * language оскорбления - * joke обидная шутка неприятный, противный, отвратительный - * sight отвратительное зрелище - * television commercials низкопробная телереклама наступательный;
наступающий - * strategy наступательная стратегия - * players атакующие игроки (военное) наступательный - * war наступательная война - * warfare наступательные военные действия - * сombat наступательный бой - * blow наступление - * gas боевое отравляющее вещество - * riposte контратака при отходе - * reconnaissance разведка боем ~ наступление, наступательная операция;
to act on the offensive наступать offensive наступательный, агрессивный;
offensive defensive воен. активная оборона ~ наступательный ~ наступление, наступательная операция;
to act on the offensive наступать ~ наступление ~ оскорбительный, обидный;
offensive language оскорбления ~ оскорбительный ~ отвратительный, противный;
offensive sight отвратительное зрелище offensive наступательный, агрессивный;
offensive defensive воен. активная оборона ~ оскорбительный, обидный;
offensive language оскорбления ~ return переход в контратаку;
переход в контрнаступление;
offensive stroke удар по противнику;
offensive war наступательная война ~ отвратительный, противный;
offensive sight отвратительное зрелище ~ return переход в контратаку;
переход в контрнаступление;
offensive stroke удар по противнику;
offensive war наступательная война ~ return переход в контратаку;
переход в контрнаступление;
offensive stroke удар по противнику;
offensive war наступательная война war: offensive ~ наступательная война peace ~ активная борьба за мир to take (или to go into) the ~ перейти в наступление;
перен. занять наступательную (или агрессивную) позициюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > offensive
-
5 offensive
1. [əʹfensıv] nнаступление, атакаpeace [spring] offensive - мирное [весеннее] наступление
2. [əʹfensıv] ato take the offensive - перейти в наступление, занять наступательную /агрессивную/ позицию
1. обидный, оскорбительныйoffensive remark [conduct] - оскорбительное замечание [поведение]
2. неприятный, противный, отвратительныйoffensive sight [smell, sound] - отвратительное зрелище [-ый запах, звук]
3. 1) наступательный; наступающийoffensive strategy [politics, tactics] - наступательная стратегия [политика, тактика]
2) воен. наступательныйoffensive war [weapons] - наступательная война [-ое оружие]
-
6 offensive
1. n наступление, атака2. a обидный, оскорбительный3. a неприятный, противный, отвратительный4. a наступательный; наступающийСинонимический ряд:1. atrocious (adj.) abominable; atrocious; disgusting; distasteful; evil; execrable; foul; ghastly; hideous; horrible; horrid; icky; invidious; loathsome; nauseating; noisome; obnoxious; obscene; odious; repellent; reprehensible; repugnant; repulsive; revolting; sickening; ugly; ungrateful; unwholesome; vile2. attacking (adj.) aggressive; assailing; assaulting; attacking; invading3. bad (adj.) bad; disagreeable; displeasing; unpleasant4. impudent (adj.) impudent; insolent5. insulting (adj.) abhorrent; abusive; coarse; detestable; hateful; impertinent; insulting; monstrous; nasty6. militant (adj.) belligerent; combative; contentious; militant7. vulgar (adj.) accursed; blasphemous; corrupt; impious; impure; indecent; unspeakable; unutterable; vulgar8. attack (noun) aggression; assailment; assault; attack; charge; invasion; offence; offense; onfall; onrush; onset; onslaught; strike; trustАнтонимический ряд:attractive; clean; courteous; decent; defensive; delightful; grateful; pleasant; pleasing; polite; retiring; tasteful
См. также в других словарях:
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Вьетнам — (Vièt Nam) I. Общие сведения В. расположен в Юго Восточной Азии, на полуострове Индокитай. Территория В. узкой полосой шириной до 600 км на С., 375 км на Ю. и 50 км в центральной части (наиболее узкой) протянулась в… … Большая советская энциклопедия
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
Семейство голубиные — Голуби птицы средней величины с маленькой головкой, короткой шеей и обильным и жестким оперением. Жесткое и твердое оперение прилегает довольно гладко: отдельные перья его сравнительно велики, широко закруглены, снизу пушисты. В оперении… … Жизнь животных
Нальчик, село Терской области — Город Нальчик Герб … Википедия
Аспар — Флавий Ардавур Аспар лат. Flavius Ardabur Aspar … Википедия
Авраам Линкольн — (Abraham Lincoln) Президент Авраам Линкольн, биография и заслуги Линкольна Президент Авраам Линкольн, биография и заслуги Линкольна, политическая деятельность Содержание Содержание 1. Детство и юность 2. Начало карьеры политика и адвоката 3.… … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Германия — (лат. Germania, от Германцы, нем. Deutschland, буквально страна немцев, от Deutsche немец и Land страна) государство в Европе (со столицей в г. Берлин), существовавшее до конца второй мировой войны 1939 45. I. Исторический очерк … Большая советская энциклопедия
Норвегия — I (норвежск. Norge, шведск. Norrige, нем. Norwegen, франц. Norvège, англ. Norway) королевство, соединенное с Швецией под управлением одного короля, но на правах самостоятельного государства; лежит между 57°59 (мыс Линдеснес) и 71°10 сев. шир.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
